“Sulla compatibilità di due diverse normative in tema di rappresentanza e diritti sindacali per il settore pubblico e per quello privato: una anomalia a termine”